how do i appease the "Create" gods?

I was hammering away on the on-site image generator when I started getting the "take a breather" message. So I stopped, went to work, came home, and it's now 12 hours later and I tried again, only to be told to take a breather.

12 hours seems like it should be enough of a breather?