Filter by "Made on-site" on search

Let us filter by "made on-site" during search, so we can avoid looking at posts with "External Render" tags. These tend to produce wildly different results when remixed on site. This feature already exists for browsing /images but not for search