Add Lora Training Metadata to Training card

At least for the models trained with the on-site trainer it would be nice to have the number of images used, optimizer, and a list of tags (for tag trained models). This information could be displayed inside a modal. Such modal would open clicking a “show metadata” button in the model card.